Фамилия Мовсумлу — яркий пример азербайджанской (тюркской) модели образования фамилий, которая отличается от русской. Её основа — личное мужское имя Мовсум. В азербайджанском языке «Мовсум» означает «святой», «непорочный», «безгрешный» — это эпитет, восходящий к арабскому «ма’сум». В исламской традиции так называют пророков и особо почитаемых святых, лишённых греха. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил имя Мовсум при рождении как знак особой религиозной надежды родителей, либо это было прозвище человека с безупречной репутацией.

Ключевая особенность — суффикс «-лу» (в азербайджанском варианте «-lı»). В тюркских языках этот аффикс указывает на принадлежность к чему-либо или обладание чем-то. Сравните с турецкими фамилиями: Караманлы (из Карамана), Гюнешли (солнечный, от «гюнеш» — солнце). Применительно к фамилии Мовсумлу суффикс работает так: «Мовсумлу» означает «относящийся к Мовсуму», «из рода Мовсума» или «носящий имя Мовсум». Это типичная патронимическая модель, где фамилия указывает на предка по мужской линии, но не через отчество (как в русских «-ов»), а через суффикс родства.

Географически фамилия Мовсумлу распространена в Азербайджане, особенно в регионах, где сильны традиции арабской ономастики (Нахичевань, Гянджа, Ширван). Встречается она и в Дагестане, где есть значительная азербайджанская диаспора, а также среди тюрок-ахыска (месхетинцев). В России и странах СНГ фамилия фиксируется с середины XX века, когда усилились миграционные процессы.

Важный нюанс: в русском языке фамилия не склоняется, если она оканчивается на «-лу» (Мовсумлу, говорю о Мовсумлу). Это отличает её от русских фамилий на «-ов» или «-ин». Иногда в документах встречается написание «Мовсумлы» (с «ы» на конце) — это вариант, возникший при передаче азербайджанского «-lı» через русскую графику. Оба варианта допустимы, но «Мовсумлу» считается более точным с точки зрения современной орфографии.

Спорных версий у этой фамилии немного. Можно было бы предположить связь с топонимом (село Мовсумлу в Азербайджане), но, скорее всего, название села произошло от того же имени, а не наоборот. Фамилия не имеет отношения к русским или славянским корням — это чисто тюркская модель, где за основу взято арабское по происхождению имя. Если ваш предок носил фамилию Мовсумлу, он, вероятно, происходил из семьи, где ценилась религиозная чистота, а само имя передавалось как знак уважения к святым.