Фамилия Мозепов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на её необычную основу и суффикс. Модель образования здесь стандартная: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть фамилия произошла от прозвища или имени Мозеп. Вопрос в том, что такое «Мозеп».

Самая вероятная версия связывает основу с диалектным словом «мозга» или «мозглявый» — так в некоторых говорах называли тщедушного, слабого или слишком худого человека. В таком случае Мозеп — это прозвище, данное за внешность или телосложение. Суффикс -еп в русских прозвищах встречается нечасто, но он характерен для экспрессивных, несколько пренебрежительных форм (сравните с «чухна» или «губошлёп»). Таким образом, Мозеп могло означать «хиляк» или «заморыш».

Менее убедительная, но возможная версия — искажение тюркского имени или прозвища. В тюркских языках существует корень «моз» (например, в слове «мозоль» или «моз» — «лёд» в некоторых диалектах), но прямых параллелей к «Мозеп» нет, и эта гипотеза остаётся спекулятивной. Также не стоит путать фамилию с еврейской фамилией Мозес — суффикс -ов и славянская модель образования говорят о русском или украинском происхождении.

Географически фамилия Мозепов встречается крайне редко. Основные носители зафиксированы в южных регионах России и на Украине, что косвенно подтверждает диалектную природу прозвища. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской: прозвище, данное по внешнему признаку, обычно закреплялось в низших слоях, а не в дворянской среде.

Итог: фамилия Мозепов образована от прозвища Мозеп, которое, вероятнее всего, означало «хилый, слабый человек». Это редкая диалектная фамилия, не имеющая отношения к известным историческим родам или иностранным языкам.