Фамилия Мозерин — одна из тех, что заставляет задуматься: звучит не по-русски, а суффикс -ин указывает на русскую модель образования. Разгадка кроется в основе. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени, которое в свою очередь восходит к западноевропейскому корню. Наиболее вероятная версия — связь с немецкой или еврейской фамилией Мозер (Moser). В немецком языке Moser — это либо указание на жителя болотистой местности (от «Moos» — мох, болото), либо профессиональное прозвище резчика по дереву (от «Maser» — свиль, узор на древесине). Русский суффикс -ин добавлялся к фамилиям иностранцев при их адаптации, особенно если основа оканчивалась на согласный или -а: Мозер превращался в Мозерин, как Шиллер в Шиллерин или Гёте в Гётин.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от редкого русского прозвища «Мозеря» (от диалектного «мозерить» — докучать, приставать, или от «мозг» — в значении «умник», «зануда»). Однако такая основа нехарактерна для русской ономастики и не встречается в исторических документах, в отличие от немецкого Moser, который фиксируется в России с XVIII века среди переселенцев и обрусевших иностранцев. Поэтому версия с немецким корнем выглядит убедительнее: фамилия Мозерин — это типичный случай, когда иноязычное прозвище «причесали» под русский патроним, добавив фамильный суффикс.

Географически фамилия редкая и локальная. Встречается в основном в центральных областях России и в Поволжье — регионах, куда в разное время приглашали немецких колонистов и специалистов. Сословной привязки нет: Мозерины могли быть и крестьянами-переселенцами, и мещанами, и дворянами. Например, в XIX веке в Саратовской губернии жили Мозерины — потомки немецких мастеровых, работавших на мануфактурах. Единственное, что можно сказать точно: предок носителя этой фамилии вряд ли был коренным русским крестьянином — скорее, человеком, чья семья пришла из немецкоязычной среды и со временем полностью обрусела, оставив в наследство необычную фамилию с чужой основой и своим суффиксом.