Фамилия Мозырина в своей основе имеет два возможных объяснения, и оба ведут в разные исторические пласты. Первое и самое прямое — связь с топонимом. На карте Беларуси есть город Мозырь (ныне Гомельская область). Житель этого города или выходец оттуда получал прозвище Мозырь, а его потомки — фамилию Мозырины. Такая модель типична для русских фамилий на -ин, которые образуются от слов, оканчивающихся на -а/-я. Сравните: житель Тулы — Тулин, из Казани — Казанин, из Мозыря — Мозырин. Женская форма Мозырина — естественное грамматическое окончание.

Второй вариант — прозвищный. В русских говорах слово «мозырь» или «мазырь» могло означать нечто кривое, изогнутое, либо относиться к человеку с определённой манерой поведения. В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «мозыркать» — делать что-то небрежно, кое-как. Человека с такой привычкой могли прозвать Мозырей. Но эта версия менее надёжна, чем топонимическая, поскольку прозвище не получило широкого распространения в документах.

Обратите внимание на суффикс -ин, а не -ов. Это указывает на то, что основа фамилии — слово женского или мягкого рода (Мозыря, а не Мозырь). В старых переписных книгах встречаются варианты написания через «а» — Мазырин, что подтверждает характерное для южнорусских и белорусских говоров «аканье». В XIX веке фамилия фиксировалась преимущественно среди мещан и крестьян западных губерний Российской империи — Могилёвской, Минской, Черниговской.

По сословной принадлежности Мозырины не были дворянским родом. В списках столбовых дворян эта фамилия не значится. Большинство носителей — потомки ремесленников, торговых людей или крестьян, переселившихся из Полесья в центральные регионы России в ходе аграрных миграций XIX — начала XX века. Сегодня фамилия встречается нечасто, но её географический след по-прежнему ведёт на белорусско-украинское пограничье.