Фамилия Мубарякзанов — одна из тех, где арабское имя встретилось с русским суффиксальным способом образования. В основе лежит татарское или башкирское мужское имя Мубарякзан, которое само составное: первая часть Мубаряк (от арабского мубарак — «благословенный», «счастливый»), вторая зан — диалектная форма персидского джан («душа», «жизнь»). Вместе имя можно перевести как «благословенная душа» или «счастливая жизнь». Русский суффикс -ов (в фонетическом варианте -зан-ов) превратил личное имя в фамилию по модели, характерной для тюркских народов Поволжья и Приуралья, принявших православие или долго живших в русскоязычной среде.

Обратите внимание на написание: в фамилии сохранился мягкий знак (-ряк-), что выдает её тюркскую огласовку. В русских метриках или поздних советских документах мягкий знак могли опускать, и фамилия превращалась в Мубарякзанов или даже Мубаракзанов — это варианты одного корня. Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и Оренбуржью, где в XIX — начале XX века фиксировались крещёные татары (кряшены) или башкиры, бравшие фамилии по отцу.

Модель образования — патронимическая: «сын Мубарякзана». То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был не просто Мубаряком, а именно Мубарякзаном — человеком, чьё имя подчёркивало религиозный оттенок (благословение) и восточную поэтичность. Фамилия редкая: в современных открытых базах данных она встречается единично, что говорит либо о малочисленности рода, либо о сильной вариативности написания (Мубаракзянов, Мубаракжанов). Если вы ищете свою родословную, стоит проверить все варианты с разными сочетаниями «к/г» и «з/ж» — в устной речи граница между ними стиралась.