Фамилия Мухатдизов — яркий пример того, как личное имя превратилось в родовое прозвище, а затем закрепилось в документах. Её основа — арабское мужское имя Мухатдиз. В исламской традиции это имя имеет глубокий смысл: оно образовано от корня, связанного с понятием «беседа», «разговор», и означает «проповедник», «оратор», «тот, кто ведет беседу» или «рассказчик». Чаще всего так называли человека, который был известен своим красноречием, мог увлекательно рассказывать истории или, в более религиозном контексте, читал проповеди.

Модель образования фамилии типична для тюрко-татарской и кавказской среды, где русский суффикс -ов присоединялся к местным именам. В данном случае к основе «Мухатдиз» добавился суффикс -ов, который в русской традиции указывал на принадлежность: «сын Мухатдиза». Фамилия несёт в себе отчество третьего поколения, то есть её носитель — потомок человека по имени Мухатдиз.

Географически фамилия Мухатдизов наиболее распространена среди татар и башкир, а также встречается у народов Северного Кавказа, например, у чеченцев и ингушей. Это объясняется тем, что арабские имена через ислам проникли в эти регионы и стали привычными. Встречаются варианты написания с одной «з» (Мухатдизов) и с удвоенной (Мухатдиззов) — второй вариант точнее передаёт арабское произношение, но первый закрепился в русской паспортной системе из-за упрощения.

Социальный статус предков, скорее всего, не был высоким аристократическим. Мухатдизовы — это потомки либо сельских мулл, либо просто грамотных и уважаемых людей, обладавших даром слова. В отличие от фамилий, образованных от титулов или княжеских имен, эта указывает на личное качество или занятие конкретного человека, а не на сословную принадлежность. Однофамильцев у Мухатдизовых немного, что делает фамилию редкой и хорошо сохраняющей свою первоначальную семантику.