Фамилия Мухатдисова — женская форма фамилии Мухатдисов. Её основа — арабское имя Мухатдис, которое встречается у народов, исповедующих ислам, чаще всего у татар и башкир. В этом имени прослеживается корень «хадис» — так в исламской традиции называют предания о словах и поступках пророка Мухаммеда. Соответственно, «мухатдис» — это знаток хадисов, человек, который изучает и передаёт эти предания. Фамилия буквально означает «потомок (или дочь) знатока хадисов».

Словообразовательная модель типична для тюркских фамилий, русифицированных суффиксом -ов/-ев. Само имя Мухатдис — не слишком частое, поэтому фамилия Мухатдисова встречается редко и имеет узкую географию. Основные регионы бытования — Татарстан, Башкортостан, а также соседние области Урала и Поволжья, где исторически компактно живут татары и башкиры.

Интересная деталь: в отличие от более массовых фамилий вроде Хадисов или Мухаммадшинов, Мухатдисова сохранила прямую отсылку к конкретному религиозному статусу предка. Если носитель фамилии мог происходить из семьи муллы или учёного-богослова, то здесь акцент именно на знании хадисоведения — узкой, уважаемой в исламской среде специальности. В дореволюционных метрических книгах такая фамилия могла указывать на принадлежность к сословию мулл или учителей медресе, хотя в советское время эта связь стёрлась.

В написании фамилии возможны варианты: через «а» или «е» во втором слоге (Мухатдисова — Мухетдисова), что связано с особенностями произношения в разных диалектах татарского языка. Однако форма с «а» считается более распространённой и литературной.