Фамилия Мукатдисов — одна из тех редких русских фамилий, которые образованы не от славянского корня, а от арабского заимствования, пришедшего вместе с исламом на территорию Российской империи. В основе лежит мужское имя Мукатдис, которое восходит к арабскому слову «мукаддас» — «святой», «священный». В тюркских языках, через посредничество которых имя попало в русскую среду, оно могло звучать как Муктадис, Муктадир или Мукатдис. Таким образом, буквальное значение фамилии — «сын (потомок) святого» или «принадлежащий святому».

Модель образования здесь классическая для русской фамилии: к восточному имени Мукатдис добавили патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что носители фамилии жили в среде, где русская административная система оформляла документы на «великорусский» манер, независимо от вероисповедания. Такие фамилии часто встречаются у поволжских татар, башкир, а также у представителей других народов, исповедующих ислам, но длительное время находившихся в составе Российского государства. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века подобные фамилии фиксировались в Казанской, Оренбургской, Уфимской губерниях.

Интересная особенность — суффикс -ов, а не, скажем, -ин или -ский. В татарской среде, например, фамилии на -ов часто давали по отцу, а не по прозвищу рода. Если бы фамилия образовалась от прозвища, связанного с религиозным статусом, она могла бы звучать иначе. Здесь же мы видим прямую фиксацию личного имени: предка звали Мукатдис, и его дети стали Мукатдисовыми.

Стоит различать эту фамилию с похожей, но самостоятельной фамилией Муктадиров. В основе последней лежит имя Муктадир (от арабского «могущественный», «всемогущий»). Путаница возможна из-за схожести звучания, особенно в устной речи, но корни разные: «святость» против «могущества». Встречается и вариант Мукатдисов с буквой «ы» на конце — это более редкая, но допустимая форма, возникшая из-за особенностей произношения в диалектах.

О сословной принадлежности носителей фамилии сказать однозначно сложно. Имя Мукатдис не было исключительно аристократическим или крестьянским. Среди татарских и башкирских семей его могли дать как муллы и имамы, так и простые общинники. Однако само значение имени («святой») намекает, что предок мог быть человеком духовного звания или пользоваться особым уважением в общине за благочестие.

Поскольку фамилия редкая, её носители сегодня рассеяны по разным регионам России и ближнего зарубежья, но историческое ядро — Поволжье и Приуралье. Встретить Мукатдисова в Москве или Санкт-Петербурге можно, но это, скорее всего, потомок тех, кто в XX веке перебрался из национальных республик в крупные города.