Фамилия Мухматчина — одна из тех, что сразу вызывает вопросы. Слышится в ней что-то тюркское, но на поверку оказывается, что это вполне себе русская фамилия, образованная по стандартной модели, но от неочевидной основы.

Разбираем словообразование. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мухматчина — дочь или жена Мухматчина (в мужском варианте — Мухматчин). Основа — прозвище или имя Мухматка. Это уменьшительно-уничижительная форма от имени Мухаммед (в русской народной традиции — Мухаммат, Махмет, Мамет). В XVI–XVII веках татарские имена в русских семьях — не редкость, особенно в среде служилых людей, казаков, торговцев. Имя давали не по вере, а по моде или в честь соседей: Мухаммед превращался в Махметку, а тот — в Мухматку.

Есть и вторая, менее вероятная версия: от прозвища Мухматка, образованного от тюркского слова «мухмат» — так в некоторых диалектах называли человека с крупным носом или неопрятного. Но тут слабое место: в тюркских языках такого слова не зафиксировано, а вот имя Мухаммед — везде. Поэтому первая версия гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия редкая. Основные носители встречаются в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками жили и татары, и русские, и где имя Мухаммед было на слуху. Мухматчины могли быть крестьянами или посадскими людьми, но не исключено, что предок был казаком или стрельцом — в тех краях служба часто смешивала народы.

В современном русском языке фамилия звучит архаично, но именно это и сохранило её уникальность: она не «обрусела» до Матчина или Мухина, а осталась в исходной форме, напоминающей о том, как когда-то на Руси записывали имена соседей-иноверцев.