Фамилия Мухомбетов — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов накладывается на иноязычную основу. В данном случае мы имеем дело с тюркским или арабо-тюркским именем, которое перешло в русскую фамилию через суффикс принадлежности. Разберем, что скрывается за этим звучанием.

Основа фамилии — имя «Мухомбет». Это один из многочисленных фонетических вариантов имени «Мухаммад» (через формы Мухамбет, Махамбет, Мукхаммад). Распространение варианта с «-ом-» вместо «-ам-» характерно для казахского, татарского, башкирского и других тюркских языков, где имя пророка Мухаммада адаптировалось под местную фонетику. Таким образом, буквально фамилия Мухомбетов означает «потомок Мухаммеда», «сын Мухаммеда» или «принадлежащий к роду человека по имени Мухаммед».

Интересна модель образования. В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов присоединяется к основе, оканчивающейся на согласный, здесь он добавляется к имени, которое уже прошло через стадию адаптации. Это говорит о том, что фамилия сформировалась в среде, где русский язык был языком делопроизводства и межнационального общения, вероятно, в XIX — начале XX века. Носитель фамилии — не просто человек по имени Мухомбет, а его потомок, что подчеркивает патронимический характер фамилии.

Географически фамилия Мухомбетов чаще всего встречается в Оренбургской, Астраханской областях, в Башкортостане, Татарстане и, конечно, в Казахстане. Это указывает на зону расселения тюркских народов, активно контактировавших с русским населением. В дореволюционной России носители такой фамилии могли быть из сословия государственных крестьян, казаков (в Оренбургском казачьем войске) или мещан. Прямых указаний на дворянское происхождение нет — это фамилия, типичная для массовых слоев населения.

В написании фамилии встречаются варианты: Мухамбетов, Мухамметов, Махамбетов. Форма «Мухомбетов» с буквой «о» в первом слоге — это результат так называемого «аканья» на письме или записи имени на слух русскими чиновниками. Вариант с «у» (Мухамбетов) ближе к арабскому оригиналу, но «Мухомбетов» — исторически сложившаяся и закрепившаяся в документах форма. Она не является ошибкой, а представляет собой живую запись звучащего имени.