Фамилия Мухомедянов образована от имени Мухомедян — так в народной, разговорной традиции переделали восточное составное имя Мухамметджан. Исходное имя склеено из двух смысловых блоков. Первый — арабское мужское имя Мухаммет, которое переводят как «восхваляемый, прославляемый». Второй — персидское существительное «джан», то есть «душа, дух», а в переносном значении — «близкий, дорогой, как душа». Вместе именование Мухамметджан можно трактовать как «дух Мухаммета» или «дорогой, как душа».

Обратите внимание на то, как имя менялось на русской почве. Классическое Мухамметджан в устной речи упростилось до Мухомедяна: звуковой облик подстроился под привычную для тюркских и русских говоров фонетику. Такая перестройка — типичная судьба многих мусульманских имен в среде, где их произносили на слух, не сверяясь с письменным источником.

Сама фамилия построена по простой и понятной модели: к основе Мухомедян добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность. Буквально Мухомедянов — это «сын Мухомедяна», потомок человека с таким именем. Фамилия закрепилась за детьми и внуками, когда в обиход вошли наследственные родовые прозвания, и со временем стала передаваться уже как постоянный семейный знак.

По сути, перед нами фамилия-отчество, каких много у народов Поволжья, Урала и Сибири, где веками соседствовали русские и тюркские, а также мусульманские традиции. Носители фамилии вряд ли принадлежали к какому-то одному сословию: имя Мухомедян встречалось и среди крестьян, и среди торговых людей, и среди служилых. Поэтому фамилия не несет отпечатка социального статуса, а говорит скорее о вере и культурных корнях предков.

Если искать близких родственников по фамилии, стоит помнить, что в документах встречаются разные написания: Мухамеджанов, Мухаметжанов, Мухомедянов. Это не разные фамилии, а варианты записи одного и того же имени, которые разошлись из-за того, как его слышали писари в разных губерниях. Так что, изучая родословную, заглядывайте во все эти формы — иначе легко пропустить нужную ветвь.