Фамилия Мухсихачоян — редкий пример армянского именования, в котором сплелись исламская и христианская традиции. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать составное личное имя Мухсихачо, от которого она образована.

Первая часть — Мухси, одно из 99 имён Аллаха в исламе. Аль-Мухси переводится как «Считающий», «Тот, кто своими знаниями определяет границы для всего сущего», «Тот, от кого ничего не ускользает». В Коране сказано: «Аллах обладает самыми прекрасными именами. Посему зовите его ими», а хадис приписывает пророку Мухаммеду слова: «Воистину, у Господа девяносто девять имен. Кто их выучит, Тот войдет в Рай». Выбор такого имени для основателя рода — способ сохранить в памяти религиозную историю семьи.

Вторая часть — армянское «хач», то есть «крест», главный символ христианства. Сочетание в одном имени мусульманского эпитета и христианского символа почти наверняка указывает на переход предка из ислама в христианство. Вероятно, основатель рода сначала исповедовал мусульманство, а затем принял крест, и это событие закрепилось в его имени.

Сама фамилия построена по типичной армянской модели с суффиксом -ян, который изначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому Мухсихачоян буквально значит «из рода Мухсихачо». Армянский термин «азганун» — «имя клана» — как раз описывает такую фамилию, закреплённую за потомками одного предка.

Сложно сказать, насколько широко фамилия распространена сегодня — она относится к числу редких, и публичных данных о её носителях немного. Но сам факт её существования — живое свидетельство сложных культурных и религиозных контактов на Кавказе и в Малой Азии, где границы между общинами часто пересекались.