Фамилия Мухсинова образована от мужского мусульманского имени Мухсин, которое в переводе с арабского означает «творящий благое, доброе». Вероятно, предка-родоначальника данной фамилии звали Мухсин, а его потомки стали именоваться Мухсиновыми, с прибавлением русского фамильного суффикса -ов.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к восточному имени прирос славянский патронимический суффикс, который в русской традиции указывал на отца. То есть Мухсинов буквально — «сын Мухсина». Такая гибридная схема типична для народов Поволжья, Урала и Кавказа, где в XIX–XX веках при оформлении официальных документов к тюркским и арабским именам добавляли русские окончания. Поэтому фамилия несёт в себе след встречи двух культур: арабского исламского мира и русской административной системы.

Имя Мухсин — одно из имён-эпитетов, восходящих к корню, связанному с понятием красоты и добродетели. В арабской традиции им нарекали в надежде, что человек будет совершать благие поступки, помогать другим и жить в согласии с высокими моральными нормами. Это не редкое имя, но и не самое распространённое, что делает фамилию относительно немногочисленной.

Стоит учитывать, что фамилия могла закрепиться в разных регионах независимо: в татарской, башкирской, казахской или кавказской среде. В каждом случае носители могли произносить имя с местными фонетическими оттенками, но письменная фиксация унифицировала форму. Встречается также вариант Мухсинов без конечной «а» — это мужская форма той же фамилии, а Мухсинова — женская либо форма родительного падежа в разговорной речи.

Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мухсиновых можно лишь на основании генеалогических исследований. Если в семье сохранились предания о предке-мулле, торговце или ремесленнике, носившем имя Мухсин, это станет ключом к восстановлению истории рода. Сама же фамилия — короткий и точный маркер: она говорит о том, что её первый носитель был человеком, которого окружающие знали как творящего добро.