Фамилия Мухтеремова — редкий случай, когда географию происхождения можно определить почти с порога. Её основа — мужское имя Мухтерем — практически не встречается за пределами тюрко-мусульманского мира, а точнее — в среде татар, башкир и народов Северного Кавказа. В русском быту такие фамилии закрепились в основном в Поволжье и Приуралье, реже — в астраханских и крымских степях.

Имя Мухтерем — это переосмысление арабского Мухтарам (مُحْتَرَم), что значит «уважаемый», «почтенный». В тюркских языках звук «р» в конце слова иногда переходит в «м» под влиянием местного произношения, так что «Мухтерем» — это простонародная, диалектная форма того же корня. Суффикс -ова указывает на принадлежность: Мухтеремова — «дочь (или жена) Мухтерема». По модели образования фамилия типична для русской среды, куда её принесли крещёные татары, либо для смешанных браков, где женский вариант фамилии закрепился в документах.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин (типа Мухтеремин), вариант на -ова говорит о том, что фамилия оформлялась не от прозвища, а от полного имени отца. Если бы предка звали просто Мухтерем (без отчества), его дети могли бы получить фамилию Мухтеремовы. Но в русской канцелярии XIX века женскую форму часто записывали как Мухтеремова, и она осталась родовой.

Сословно носительницы этой фамилии могли быть из государственных крестьян или мещан — дворянские роды с таким окончанием встречаются редко, а у татарской знати суффикс чаще был -ев или -ин. Однако точных данных о дворянстве Мухтеремовых нет: фамилия слишком редкая, чтобы попасть в родословные книги.

Коротко: фамилия означает «принадлежащая уважаемому человеку», а её корни — в арабо-тюркском имени, адаптированном в русской письменности. Если вы ищете своих предков, стоит начинать с метрических книг Казанской, Уфимской или Оренбургской губерний — там эта фамилия могла записываться и как Мухтеремова, и как Мухтарамова.