Фамилия Мумряева — редкая и неочевидная. Её основа не связана с распространёнными крестильными именами или названиями профессий, а уходит в мир прозвищ, диалектных слов и, возможно, тюркских заимствований. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса: перед нами типичная русская фамилия на -ев, образованная от прозвища или имени Мумряй. Форма Мумряева — женская или родительная, а мужской вариант — Мумряев.

Ключ к пониманию — слово «мумря» или «мумряй». В русских говорах, особенно в северных и уральских областях, «мумрить» означало говорить невнятно, бормотать, мямлить. Соответственно, Мумряем могли прозвать человека с тихой, неразборчивой речью, ворчуна или того, кто постоянно «мурлыкал» себе под нос. Это прозвище из бытовой наблюдательности, без негативного оттенка — скорее, констатация особенности.

Есть и вторая, менее очевидная версия, связанная с тюркскими языками. В татарском и башкирском языках слово «мөмрә» или близкие ему формы могли означать «сморчок», «морщинистый», «сморщенный». Прозвище Мумряй в таком случае давали человеку с морщинистым лицом или невысокому, коренастому. Учитывая, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где веками шло смешение славянских и тюркских народов, эта версия вполне правдоподобна. Две гипотезы не исключают друг друга: в разных местностях прозвище могло возникнуть независимо от разных корней.

Географически фамилия Мумряевых привязана к нескольким регионам. Надёжные данные переписей и метрических книг XIX века фиксируют её в бывших Пермской и Вятской губерниях, а также в Башкирии. Это зона активного контакта русского и финно-угорского (коми, удмурты) населения, что добавляет ещё один возможный пласт: в некоторых финно-угорских языках есть созвучные слова со значением «медведь» или «ворчун», но это уже область предположений.

Социальный состав носителей фамилии неоднороден. Среди Мумряевых встречались и государственные крестьяне, и мастеровые горных заводов Урала, и позже — мещане. Фамилия не дворянская, не купеческая, а народная, прозвищная. Это значит, что предки человека с фамилией Мумряева были скорее всего простыми людьми, получившими своё родовое имя по характерной черте — манере говорить или внешнему виду.