Фамилия Мумжинская — редкий случай, когда географическое происхождение практически не вызывает споров, хотя сама основа фамилии остаётся загадкой. Это типичная «географическая» фамилия, образованная с помощью суффикса -ск- (женская форма — -ская), который в восточнославянской традиции указывает на связь с местностью. Носитель такой фамилии — выходец из населённого пункта с названием Мумжа, Мумжино или Мумжин. Вопрос в том, где именно искать этот топоним.

Наиболее вероятная версия ведёт к западным или юго-западным землям исторической России — современной Беларуси или Украине. Суффикс -ск- особенно характерен для шляхетских (дворянских) фамилий Речи Посполитой, а также для фамилий, возникших на территориях, входивших в состав Великого княжества Литовского. Сама основа «Мумж-» не имеет очевидной славянской этимологии. Скорее всего, это балтский или финно-угорский субстрат, либо адаптированное тюркское или иное заимствование. В балтийских языках можно найти корни, связанные с болотистой местностью или глухим звуком (ср. лит. mum̃ti — «мычать», «бормотать»), что могло дать прозвище неразговорчивому человеку, а затем и название хутора.

Есть и другая, более прозаическая версия: фамилия могла возникнуть от прозвища «Мумжа», данного человеку с невнятной, «мычащей» речью. В этом случае суффикс -ск- не указывает на географию, а служит для образования притяжательной формы («из семьи Мумжи»), что встречается реже, но возможно. Однако в русской ономастике модель «прозвище + -ский» характерна скорее для семинарских или искусственных фамилий, что маловероятно для такой редкой и корневой фамилии.

Сословная принадлежность первых носителей фамилии Мумжинский неясна. Отсутствие массовых записей говорит о том, что род был немногочисленным и локальным. Если фамилия действительно ведёт начало от шляхетского имения, её носители могли принадлежать к мелкопоместному дворянству или однодворцам. Если же основа — прозвище, то перед нами крестьянская фамилия, закрепившаяся за одной семьёй. Точный ответ дал бы только поиск в метрических книгах или ревизских сказках по конкретному уезду, где упоминается деревня Мумжа или Мумжин.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Мумжин, Мумжов) показывает, что форма на -ская — самая поздняя и «облагораживающая», возможно, принятая при переходе в другое сословие или при переезде в город. Фамилия Мумжинская — не про «княжеский» род, а про корни в конкретной, пусть и забытой, точке на карте.