Фамилия Мурадимова — женская форма фамилии Мурадимов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -ов- указывает на типичную русскую модель образования отчества или фамилии по отцу: Мурадимов буквально означает «сын Мурадима». В основе лежит мужское личное имя Мурадим, которое встречается у тюркских народов, особенно у татар и башкир. Само имя Мурадим — составное: первая часть «мурад» (от арабского مراد — «желание», «цель», «стремление»), вторая — «им» (возможный вариант аффикса принадлежности или сокращение от «иман» — «вера»). Таким образом, имя можно перевести как «желанная вера» или «тот, чьё желание — вера». Это типичная для исламского ономастикона модель, где благочестивое понятие соединяется с личным качеством.

Географически фамилия Мурадимов (и Мурадимова) наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане и в Оренбургской области — регионах традиционного проживания татар и башкир. Встречается она и у казахов, но реже. Учитывая, что имя Мурадим не входит в число самых частых мусульманских имён, фамилия остаётся сравнительно редкой. Её носители — потомки человека, которого в своё время назвали этим именем, возможно, в честь деда или по религиозным соображениям.

Словообразовательный нюанс: в татарской среде фамилии могли оформляться и без русского суффикса — просто как Мурадим. Но вариант с -ов закрепился в официальных документах Российской империи, когда при переписях и ревизиях тюркские имена русифицировали по стандартной модели. Поэтому Мурадимова — это не исконно тюркская фамилия, а результат русской бюрократической обработки мусульманского имени. Если бы предок остался в среде, где не требовалась фамилия по отцу, он бы так и звался Мурадим — по имени.

Споров о происхождении почти нет: основа прозрачна, а альтернативные версии (например, от арабского «муради» — «желающий» с добавлением частицы) слишком натянуты, чтобы их всерьёз рассматривать. Единственное, что можно добавить: в редких случаях фамилия могла возникнуть от прозвища Мурадим, данного человеку с сильным характером или упрямым нравом, но это лишь догадка, не подтверждённая источниками. В целом, Мурадимова — добротная фамилия с ясной этимологией, указывающей на религиозный подтекст имени основателя рода.