Фамилия Мурадимов образована от личного имени Мурадим, которое, в свою очередь, восходит к сложносоставному арабо-мусульманскому имени Мурад-ад-дин (или Мурад-уд-дин). Первая часть — «мурад» означает «желание», «цель», «стремление». Вторая — «дин» переводится как «вера», «религия». В сумме имя Мурадим (как и его полная форма Мурад-ад-дин) несёт значение «желание веры» или «цель религии», то есть человек, чьё стремление направлено на служение вере. Это типичная модель для тюрко-мусульманских имён, где к основе на «-ад» добавляется «дин», а в бытовом употреблении имя часто сокращалось, теряя часть окончания.

Русский суффикс -ов, присоединённый к основе Мурадим, указывает на принадлежность: буквально «сын Мурадима» или «из рода Мурадима». Такая модель — тюркское имя плюс русский фамильный суффикс — характерна для татар, башкир и других народов Поволжья и Приуралья, которые в XIX веке массово получали фамилии по отцу. Поэтому Мурадимовы — почти наверняка выходцы из татарской или башкирской среды, возможно, из числа служилых татар или тептярей. Имя Мурадим не было самым распространённым, но встречалось среди мусульманского духовенства и образованных слоёв, где ценились имена с религиозным подтекстом.

Географически фамилия концентрируется в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречаются и варианты написания — Мурадымов, но это скорее диалектная или канцелярская разница: в устной речи гласный после «д» редуцируется, что и отразилось в документах. В отличие от более частых Муратовых или Мурадовых, фамилия Мурадимов стоит особняком — она отсылает не просто к «желанию» (мурад), а к целенаправленному религиозному смыслу, что делает её более редкой и конкретной по происхождению.