Фамилия Мурашимов — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс встретились в неочевидной комбинации. В ней слышен отголосок арабского имени или прозвища, но с местным, региональным оттенком.

Разбираем корень. В основе лежит имя Мурашим. Оно восходит к арабскому «мурашид» — «наставляющий на истинный путь», «ведущий к правильной цели» (от корня «рашад» — «зрелость, благоразумие»). В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, это имя получило огласовку «Мурашим» — с заменой конечного «д» на «м» под влиянием местных диалектов. Встречается и вариант Мурашит, но для фамилии закрепилась именно форма с «м».

Суффикс -ов — классический русский патронимический показатель, указывающий на принадлежность: «сын Мурашима». В Поволжье и Приуралье, где фамилии такого типа массово оформляли в XVIII–XIX веках, подобные гибриды (тюркское имя + русский суффикс) стали нормой. Носители фамилии — потомки крещёных татар, мишарей или башкир, либо русских, получивших прозвище по соседству с татарским населением.

Интересная деталь: фамилия почти не встречается за пределами нескольких районов Татарстана и Башкирии, а также у переселенцев в Челябинскую область. Это указывает на то, что родоначальник Мурашим жил в конкретной локальной группе, не рассеянной по всей России. В дореволюционных метрических книгах, если они сохранились, фамилия могла писаться через «ы» — Мурашымов, что отражает тюркское произношение с твёрдым «ы».

Версия о связи с русским словом «мураш» (муравей) маловероятна: для прозвища Мураш существовала бы фамилия Мурашов, а суффикс -им- в основе нехарактерен для славянских прозвищных моделей. Так что перед нами — осёвший в русской фамильной форме тюркский антропоним с ясным религиозным значением.