Фамилия Мурадилов — редкий случай, когда тюркское имя и русский фамильный суффикс образовали форму, которая кажется почти «византийской» на слух. В основе лежит арабское имя Мурад (مراد) — в переводе «желанный», «цель», «стремление». В тюркских языках, через которые это имя пришло в русскую среду, оно означает «воля», «исполнение желания». Имя было популярно в Османской империи и на Кавказе, а в России его носили, например, татарские мурзы и горские князья.

Суффикс -ов стандартно указывает на русское патронимическое происхождение: Мурадилов — это «сын Мурадила». Но здесь скрыта неочевидная деталь. Перед суффиксом стоит не просто имя Мурад, а его форма с добавочным -ил. В русской ономастике это либо результат адаптации тюркского имени через уменьшительный или принадлежный аффикс (-ил/-лы), либо, что вероятнее, искажение при записи: тюркское Мурад-улы («сын Мурада») при переписи могло превратиться в Мурадилов. Такие «сдвоенные» патронимы встречаются в среде крещёных татар и народов Поволжья, где фамилии нередко фиксировали сразу два поколения: имя отца и суффикс принадлежности.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским и кавказским влиянием: Дагестан, Чечня, Татарстан, Башкортостан. Встречается и у азербайджанцев, и у кумыков. В русских метрических книгах XIX века Мурадиловы чаще всего записаны как государственные крестьяне или однодворцы южных губерний — это указывает на то, что фамилию носили не знатные, но свободные люди, возможно, выходцы из служилых татар или казаков.

Особенность фамилии в том, что её основа — Мурадил — в русском языке не имеет самостоятельного значения. Это чисто ономастический гибрид: тюркское имя, переработанное русским суффиксом, но сохранившее в середине следы иноязычной грамматики. Поэтому Мурадилов — не просто «потомок Мурада», а «потомок того, кого звали Мурад-улы». Такая двойная патронимическая конструкция делает фамилию более древней по модели, чем стандартные Ивановы или Петровы.