Фамилия Мурвшова — редкий случай, где написание подсказывает произношение, а не наоборот. В ней нет привычного сочетания «шев» или «шов», как, например, в фамилии Шевцов. Основа «мурвш-» звучит почти как «мурш», и это даёт ключ к происхождению.

Скорее всего, перед нами вариант фамилии Муршова или Муршева, которая образовалась от прозвища Мурш. В русских говорах «мурш» могло означать человека угрюмого, ворчливого или нелюдимого — от глагола «муршить» (ворчать, брюзжать) или «мурзаться» (хмуриться). Другая, менее вероятная версия связывает прозвище с диалектным «мур» (сорная трава, бурьян) — так могли назвать неопрятного человека.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую патронимическую модель: Мурвшов — «сын Мурша» или «из семьи Мурша». Фамилия закрепилась в форме женского рода Мурвшова, что говорит о её использовании в документах уже в XIX–XX веках, когда окончание стало обязательным для женщин.

Необычное написание с буквой «в» перед «ш» — скорее всего, результат диалектного произношения или ошибки писаря. В устной речи «Муршов» и «Мурвшов» звучат почти одинаково, а на письме закрепился тот вариант, который первым попал в метрическую книгу. Такие «фонетические» фамилии — обычное дело в российской глубинке, где грамотность была редкостью.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России, где активно бытовали диалектные слова с корнем «мур-». Встретить её можно в старых записях по Владимирской, Костромской и Вологодской областям. Сословная принадлежность — скорее всего, крестьянская или мещанская: прозвища по характеру редко давали дворянам.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Мурвшова стоит в одном ряду с Мурзиным, Мурзаевым и Муромцевым, но отличается от них именно прозрачной связью с диалектным глаголом, а не с тюркскими или топонимическими корнями.