Фамилия Мурыченкова — женская форма от Мурыченков, и её разбор стоит начать с суффикса -енков. Это характерная черта фамилий, образованных в южнорусских и восточноукраинских говорах: суффикс -енко (в русской адаптации -енков) указывал на сына или потомка человека, чьё имя или прозвище легло в основу. Если бы фамилия формировалась в северных регионах, мы бы увидели окончание -ов или -ин; здесь же — явный след миграции или соседства с украинской ономастической традицией.

Основа — Мурыченко, а в ней — корень «мурыч-». Самое прямое объяснение: прозвище Мурыка или Мурыч. В русских говорах слово «мурыкать» означало мурлыкать, издавать тихие, воркующие звуки — так могли назвать человека с мягким, спокойным голосом, любителя напевать под нос. В некоторых диалектах «мурыка» — это ещё и бродяга, шатун, человек без определённого занятия. Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование: связь с тюркским именем Мурын или Мурыч (от «мурын» — нос, клюв), которое могло перейти в прозвище по внешности. Однако для фамилии, бытующей в русско-украинском пограничье, первая версия правдоподобнее: она опирается на живую диалектную лексику, зафиксированную в словарях Даля и областных говоров.

Сам суффикс -енков интересен тем, что он долгое время оставался «нелитературным» — в официальных документах и переписях XVIII–XIX веков такие фамилии часто записывали с русским окончанием -ов (Мурычков), но в устной бытовой традиции сохранялась украинская форма. В итоге в одной семье могли сосуществовать варианты Мурыченков и Мурычков. Фамилия Мурыченкова нечастая, её география в основном привязана к Курской, Белгородской, Воронежской областям и прилегающим районам Украины — это зона, где «енков» было нормой.

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или однодворцами — потомками служилых людей, осевших на южных рубежах. Никаких следов дворянства или купечества в доступных источниках не прослеживается. Изначальное прозвище Мурыка — не обидное, а скорее бытовое, описательное, как сотни других, данных по голосу, привычке или внешности.