Фамилия Мусадьянов — хороший пример того, как в русской фамилии может сохраниться память о восточных корнях и тюркском влиянии. Её основа — личное мужское имя Мусадьян. Это сложносоставное имя, которое восходит к арабскому «Муса» (библейский Моисей, в исламе почитаемый как пророк) и персидскому «джан» (душа, жизнь). Таким образом, Мусадьян можно перевести как «душа Мусы» или «живущий ради Мусы» — имя, распространённое в среде татар, башкир и других тюркских народов, исповедующих ислам.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от отчеств. Мусадьянов буквально значит «сын Мусадьяна». Такую фамилию получали дети человека по имени Мусадьян, причём уже в русской языковой среде, где восточное имя адаптировали под привычную грамматику. Аналогично появились, например, фамилии Мусаев или Мусин, но здесь именно двухкорневое имя дало более редкую форму.

Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области, а также к историческим татарским общинам в Москве и Нижнем Новгороде. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: предки носителя фамилии почти наверняка были татарами или башкирами, принявшими православие либо жившими в тесном контакте с русскими, раз фамилия оформилась по русской модели.

Интересно, что имя Мусадьян не фиксируется в современных именословах как распространённое — оно скорее архаичное, что говорит о том, что фамилия могла возникнуть не позднее XVIII–XIX веков. В те времена татары-мусульмане нередко получали фамилии по имени отца при переписях или при переходе в крестьянское сословие, и форма на -ов закрепилась за ними уже в русской канцелярии. Таким образом, Мусадьянов — не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая фамилия, за которой стоит конкретный человек с редким составным именем.