Фамилия Мусадинов — яркий пример того, как фамилия может рассказать не только о предке, но и о географии и вере её носителей. Её основа — личное имя Мусадин. Это сложносоставное имя, типичное для мусульманского мира, где «дин» (от арабского «дін» — вера, религия) — один из самых частых компонентов. Первая часть «Муса» — это арабская форма имени библейского и коранического пророка Моисея (Мусы). Таким образом, Мусадин дословно означает «Муса веры» или «религия Мусы». Имя давали в честь пророка, подчёркивая религиозность и следование заветам.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: к основе «Мусадин» добавился русский патронимический суффикс -ов. Такая «обрусевшая» форма — верный признак того, что фамилия сложилась в среде, где русский язык был языком делопроизводства и межнационального общения. Чаще всего это происходило на Кавказе, в Поволжье или в Средней Азии в XIX — начале XX века, когда представители местных народов получали фамилии по отцу с русским окончанием. В отличие от татарских или башкирских фамилий на -ин (например, Мусадин → Мусадин, а не Мусадинин), здесь сработала модель, характерная для тюркских и кавказских языков, где суффикс -ов стал универсальным.

Стоит обратить внимание на ударение. В большинстве случаев оно падает на последний слог — Мусади́нов, что свойственно фамилиям, образованным от имён с ударением на последний слог (Мусади́н). Встречается и вариант с ударением на третий слог — Муса́динов, но он менее распространён и, скорее всего, вторичен.

Искать корни фамилии стоит в регионах традиционного ислама: на Северном Кавказе (особенно в Дагестане, Чечне, Ингушетии), в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов и узбеков. Предок-носитель фамилии, скорее всего, был человеком верующим, и имя ему дали с явным религиозным подтекстом. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она целиком и полностью «именная», рассказывающая о том, кем был отец первого Мусадинова.