Фамилия Мусагазтнов — редкая и нестандартная по своей конструкции. Сразу бросается в глаза, что она образована не от простого имени или прозвища, а от более сложной основы, что делает её ценной для этимологического разбора. Судя по окончанию на -ов, это типичная русская патронимическая фамилия, но её корень — явно не славянского происхождения, а, скорее всего, тюркского или арабо-тюркского.

В основе лежит составное имя Мусагазт (или Муса-Газт). Первая часть — Муса — это арабская форма библейского имени Моисей, очень распространённая у мусульманских народов (татары, башкиры, казахи, народы Кавказа). Вторая часть — -газт (возможны варианты написания: Газиз, Газт или искажённое Гази) — восходит к арабскому слову «гази» (воин за веру) или к имени Газиз (дорогой, уважаемый). Таким образом, Мусагазт — это двусоставное имя, где первая часть — имя пророка, а вторая — почётный титул или эпитет. Встречаются и другие варианты сложения: например, Мусагази или Мусагазиз.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Мусагазт добавили суффикс -ов, что буквально означает «сын (или потомок) Мусагазта». Географически такая фамилия, скорее всего, бытует в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов Поволжья и Урала, где в XVIII–XIX веках при переписях населения мусульманским именам массово придавали русские фамильные окончания. Написание «Мусагазтнов», а не «Мусагазинов», указывает на возможную диалектную или писарскую редукцию: звук «з» мог быть оглушён или записан упрощённо.

С точки зрения социального контекста, предок носителя этой фамилии мог быть человеком, получившим имя в честь религиозного деятеля (Муса) и воина (Гази). В среде татарских мулл, купцов или служилых людей такие составные имена встречались чаще, чем у простых крестьян. Однако стоит признать, что фамилия очень редкая: в открытых базах данных она почти не фиксируется, что говорит о малочисленности рода или о сильном искажении при записи. Спорных версий здесь немного — ясно, что основа арабо-тюркская, а суффикс — русский.