Фамилия Муслангер — редкая и неочевидная для русского уха. Её структура сразу выдаёт нерусское происхождение: в русской ономастике почти нет фамилий на -гер, это типичный немецкий или еврейский (ашкеназский) суффикс, обозначающий лицо по месту, профессии или характерному признаку. В основе, скорее всего, лежит немецкое слово Musel — «мускул» или диалектное «мышца», а -anger — «луг», «выгон» (ср. Anger). В таком случае Муслангер — это прозвище человека, жившего у «мышечного луга», то есть у поля, где пасли скот или косили траву, а название получилось по местности.

Есть и другая версия: от Musel в значении «маленькая мышь» (Mäusel в южных диалектах) или от Mus — «каша», «пюре». Тогда Муслангер могло быть прозвищем едока каши или хилого человека — но это менее убедительно, так как суффикс -anger чаще привязан к топонимам, чем к личным качествам. В любом случае, фамилия явно сложилась в немецкоязычной среде (Германия, Австрия, Швейцария) или у евреев, говоривших на идише, где такие модели тоже встречались.

В России фамилия Муслангер — большая редкость. В дореволюционных метрических книгах и списках она почти не фиксируется, что говорит о позднем появлении: возможно, её привезли в XIX — начале XX века немецкие колонисты (например, из Поволжья) или переселенцы из Прибалтики. Встречается она и у еврейских семей, которые могли получить её при переходе на немецкую фамилию в Австро-Венгрии или при переезде в Российскую империю. Сейчас единичные носители живут в крупных городах, но географической привязки нет — фамилия слишком редкая, чтобы говорить о «гнезде».

Интересная деталь: в русском языке фамилия почти не склоняется по падежам в мужском роде (Муслангер, Муслангеру), а в женском — не меняется вовсе, что тоже указывает на её иноязычный корень. Если вы носитель этой фамилии, скорее всего, ваши предки были либо немецкими крестьянами или ремесленниками, либо выходцами из еврейских местечек, где немецкий язык был языком быта и документов.