Фамилия Мусухранов — из тех, где корень сразу бросается в глаза, но точное значение ускользает. В основе лежит слово «мусухран» или близкое к нему имя, прозвище. Самая прямая версия отсылает к тюркским языкам, где «мусу» может быть вариантом имени Муса (библейский Моисей, почитаемый в исламе), а «хран» — искажённое «хан» или «господин». Тогда Мусухран — это «Муса-хан», то есть человек, носивший имя правителя или получивший такое уважительное прозвище. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования: «чей?» — сын Мусухрана.

Есть и другой, более приземлённый вариант. В некоторых тюркских диалектах «мусух» или «мусухур» могло означать что-то вроде «запасливый», «бережливый», а «ран» — суффикс деятеля. В этом случае прозвище Мусухран дали человеку, который умел копить, припасать добро. Но эта версия менее распространена, так как не объясняет вторую часть корня так же естественно, как имя.

Географически фамилия редкая и тяготеет к Северному Кавказу, особенно к Чечне и Ингушетии, а также к регионам, где исторически были сильны тюркские и кавказские контакты — Астраханская область, Ставрополье. Там фамилия могла возникнуть среди кумыков, ногайцев или чеченцев, а затем обрусела через суффикс -ов.

Обратите внимание на написание: в старых документах встречается вариант «Мусухрановъ» с твёрдым знаком на конце, а также «Мусухранов» без удвоения «с». Встречается и форма «Мусухран» без суффикса — это уже не фамилия, а исходное личное имя или прозвище, от которого всё и пошло. Сословной привязки нет: Мусухрановы могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми, но в дворянские родословные книги фамилия не попала, что говорит о её «народном» происхождении.