Фамилия Мусохранов происходит от прозвища Мусохран. Так могли назвать человека, который был выходцем из поселка Мусохраново в Ленинск-Кузнецком районе Кемеровской области. Такая модель — когда переселенцу давали прозвище по названию родного места, а уже его детям доставалась фамилия, — одна из самых распространенных в русской ономастике.

Само название поселка Мусохраново — отдельная загадка, и здесь возможны две версии. Первая отсылает к удмуртскому слову «мус» — «печень», вторая — к шорскому «мус» — «лед». Оба варианта имеют право на существование: в Сибири, где расположен поселок, топонимы часто вбирали в себя элементы языков разных народов, населявших эти земли. Вторая часть топонима, «-хран», скорее всего, восходит к русскому слову «хранить». Получается, что название поселения могло быть переосмыслено русскими поселенцами через привычное слово, хотя изначальный смысл, возможно, был иным.

Здесь важно понимать, как работала народная этимология. Люди, осваивавшие новые земли, часто переделывали непонятные местные названия на свой лад, подгоняя их под знакомые корни. Так и Мусохраново могло возникнуть из более древнего названия, которое лишь случайно совпало по звучанию с сочетанием «мус» и «хранить».

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на притяжательное значение: Мусохранов — это «сын Мусохрана», то есть потомок человека, носившего прозвище. Фамилия закрепилась за семьей, когда прозвище отца перешло к его детям уже как родовое имя.

В целом, фамилия Мусохранов — это классический пример того, как географическое название становится личным прозвищем, а затем и фамилией. Она хранит память о конкретном месте в Кемеровской области и о том, как русские переселенцы осваивали Сибирь, сталкиваясь с местными языками и переиначивая их на свой лад.