Фамилия Мусулманбеков — один из ярких примеров тюркско-мусульманского именослова, попавшего в русскую паспортную систему. Её основа — арабское слово «мусульман» (верующий в ислам) и тюркский титул «бек» (господин, князь). Соединение даёт имя Мусулманбек — «господин-мусульманин» или «князь веры». Такие имена давали мальчикам в семьях, где хотели подчеркнуть религиозную принадлежность и высокий статус одновременно.

Модель образования проста: к личному имени Мусулманбек прибавили русский патронимический суффикс -ов. Так в XIX — начале XX века оформляли фамилии у оседлых тюркских народов Российской империи, особенно в Закавказье и Средней Азии. В метрических книгах и переписях сын Мусулманбека записывался как Мусулманбеков — буквально «сын Мусулманбека». Форма с удвоенным «с» (Мусулманбеков, а не Мусульманбеков) — черта живого произношения: в тюркских языках второй гласный часто редуцируется, и на письме это закрепилось.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где ислам был традиционной религией, а титул «бек» — распространённым социальным маркером: Азербайджан, Дагестан, реже — среди татар и народов Средней Азии. В русском контексте эта фамилия — знак того, что предок носителя был не просто мусульманином, а человеком привилегированного сословия (беком) или происходил из семьи, где такое имя давали в честь уважаемого родственника.

В отличие от многих фамилий на -ов, где основа — прозвище или профессия, здесь прямое указание на веру и социальный ранг. Это редкий случай, когда фамилия почти дословно переводится как «принадлежащий мусульманскому князю». В советское время такие фамилии не меняли, хотя атеистическая пропаганда могла делать их неудобными — тем не менее, они сохранились и сегодня встречаются у потомков как сельских, так и городских мусульманских семей.