Фамилия Мусьян звучит на южнорусский или украинский манер, но её корень может уходить далеко на восток. Суффикс -ян указывает на происхождение из регионов, где распространены армянские или тюркские модели образования фамилий. Однако в случае с Мусьян не всё так однозначно.

Самая вероятная версия — фамилия образована от имени или прозвища Муся. В русской и украинской народной традиции Муся — это уменьшительно-ласкательная форма от Матвей (Матфей) или, реже, от Моисей. Такие сокращения были типичны: Матвей превращался в Матюшу, Мотю, а затем и в Мусю. Суффикс -ян в этом случае мог появиться у потомков, переселившихся в среду, где такие окончания типичны (например, в Приазовье или на Кубани, где смешались русские, украинские и армянские говоры). Тогда фамилия означает «потомок Муси», то есть сын или внук человека по имени Муся.

Есть и другая, менее распространённая гипотеза: связь с тюркским словом «муса» (в значении «Моисей» у мусульманских народов) или с арабским «мусафир» (путник, странник). В этом случае фамилия могла закрепиться за выходцами из тюркоязычных или исламизированных групп, которые со временем обрусели. Но для фамилии Мусьян эта версия слабее — окончание -ян в тюркских фамилиях обычно передаётся через другие суффиксы, а здесь оно скорее вторичное, приставленное к уже готовой русской основе.

Географически фамилия встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в восточных областях Украины. Носителей мало, фамилия редкая. По сословной принадлежности предки скорее всего были крестьянами или мещанами — в дворянские роды с таким окончанием и основой попадали редко.

Таким образом, Мусьян — это типичный пример фамилии, где славянское прозвище «обросло» нерусским суффиксом из-за смешения культур. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из среды, где имя Матвей или Моисей сократили до домашнего Муся, а потомки, переселившись, получили фамилию по отцу.