Оно, предположительно, берет начало от румынского нарицательного mutulică со значением «молчальник». Молчальником называли либо молчаливого человека, либо мужчину, который дал обед молчания по религиозным мотивам. Возможно также, что прозвище Мутелика восходит к существительному mutălău, которое в переводе с румынского означает «дикарь». Можно предположить, что прозвище Мутелика получил пришлый человек, чьи поведение и образ жизни были иными, нежели у окружающих его людей. Не исключено также, что прозвище Мутелика этимологически связано с румынским словом mutelcă – «гайка». Скорее всего, именование Мутелика относится к профессиональным и указывает на род деятельности его обладателя. Так могли назвать того, кто использовал при работе гайки.