Фамилия Мутыло — редкий случай, когда прозвищная основа и суффикс работают вместе, создавая необычную звуковую форму. Если большинство русских фамилий на -ло образованы от глаголов со значением действия (тянуло, дуло, мешало), то здесь корень «мут-» указывает на состояние или качество человека.

Проще всего разобрать фамилию по составу: корень «мут-» и суффикс «-ыл-» с окончанием «-о». Слово «мутыло» в говорах могло означать человека, который мутит воду — в прямом и переносном смысле. В прямом — тот, кто болтает, взбалтывает жидкость (например, при варке пива или при ловле рыбы бреднем). В переносном — смутьян, зачинщик ссор, человек, вносящий раздор в коллектив. Такое прозвище давали не столько за характер, сколько за поведение в конкретной ситуации: не давал покоя, подначивал, сбивал с толку.

Суффикс «-ыл-» в русских фамилиях встречается редко и чаще в северных и сибирских говорах. Сравните: Копыло, Торбыло, Бурмило. Это указывает на возможное происхождение носителей фамилии из регионов Русского Севера или Сибири, где такие модели были продуктивны. Фамилия Мутыло могла закрепиться за одним человеком, а потом перейти к потомкам без изменений — в отличие от фамилий на -ов/-ин, которые меняли окончание по падежам.

Есть и вторая версия, менее вероятная: связь с украинским или белорусским «мутити» — делать мутным, пачкать, позорить. Но форма на «-ло» нехарактерна для западнославянских языков, где чаще встречаются фамилии на -ук, -енко, -ич. Поэтому севернорусское происхождение выглядит убедительнее.

В документах фамилия Мутыло встречается с XVII–XVIII веков в переписных книгах Архангельской и Вологодской губерний. Чаще всего это крестьяне и посадские люди, реже — однодворцы. Сословного барьера фамилия не имела: прозвище могли дать и боярскому холопу, и свободному землепашцу. Сегодня Мутыло — фамилия редкая, её носители живут в основном в центральной России и на Урале, что подтверждает миграцию северян в более тёплые края в XIX–XX веках.