Фамилия Муздина — женская форма от Муздин, и её разумнее всего рассматривать в мужском варианте, чтобы понять корень. Основа фамилии — прозвище или имя Музда, которое в русской ономастике встречается редко. Скорее всего, оно восходит к тюркскому слову «музда» (плата, вознаграждение, мзда) — из арабского через тюркские языки. В старину так могли прозвать человека корыстного, либо, наоборот, того, кто работал за плату, наёмника или подёнщика. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Муздин, то есть сын или потомок Музды.

Есть и другая, менее вероятная версия: Музда — это искажённое крестильное имя, например, Модест (через народную форму Мозда). Но в таком случае фамилия обычно сохраняла бы больше следов исходного звучания. Тюркское происхождение выглядит надёжнее, тем более что фамилии с корнем «музд-» встречаются у татар и башкир (Муздаков, Муздин), а в русских говорах слово «музда» не зафиксировано.

Географически фамилия Муздина редкая. Основной ареал — южные регионы России, Поволжье и Урал, где было активно тюрко-славянское взаимодействие. В дореволюционных источниках она почти не встречается, что говорит о её позднем оформлении или о малочисленности рода. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, но точных данных нет — фамилия не попала в дворянские родословные книги.

По модели образования Муздина стоит в одном ряду с фамилиями типа Аминов, Сафин, где основа — тюркское личное имя или прозвище, а суффикс -ин — чисто русский, славянский. Это типичный пример культурного скрещения: тюркский корень и русский патронимический формант.