Фамилия Мужановский образована от прозвища Мужановый. По одной из версий, оно ведет свое начало от глагола «мужать» - «накапливать опыт, силы; крепнуть, развиваться», «храбриться». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведения основателя фамилии (благородство, отвага, смелость, сила, доблесть). Согласно другой гипотезе, в основу прозвища легло польское нарицательное «myjka» - «тряпка, мочало». В таком случае прозвище Мужановый относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность предка: он мог заниматься изготовлением волокон, либо быть портным. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Мужановый, со временем получил фамилию Мужановский.