Фамилия Мужыловская — одна из тех, что вызывает вопросы уже при первом взгляде. Корень «мужыл» не встречается ни в древнерусских именах, ни в распространённых прозвищах. Самое вероятное объяснение — это не славянский, а польский или белорусский след, адаптированный под русскую грамматику.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс «-ск-» с окончанием «-ая» — типичный признак фамилий польской шляхты или украинской старшины (по образцу Замойский, Потоцкий). В русской традиции такие фамилии обычно носили дворяне или духовенство, но Мужыловские, скорее всего, не относились к высшим слоям. Основа «Мужыл» — это, вероятно, искажённое польское «murzyn» или «murzyło», то есть «мавр», «арап», «чернокожий». В Речи Посполитой так могли прозвать человека за смуглую кожу, тёмные волосы или просто за экзотическую внешность. Со временем прозвище Мужыло (или Мужило) дало фамилию Мужыловский, а после перехода в русскую среду — Мужыловская.

Есть и более прозаичная версия — от польского «mużyć» (тянуть, мешкать, мучить). Прозвище Мужыла могли дать медлительному или надоедливому человеку. В этом случае фамилия имеет параллели с однокоренными Мужылов, Мужилов, которые встречаются в записях XIX века на территории современных Беларуси и Волыни.

Географически фамилия привязана к западным губерниям Российской империи — Гродненской, Минской, Волынской. Там фамилии на «-ский» были массовыми у мелкой шляхты, которая после разделов Польши переходила в русское подданство. Носительницы фамилии Мужыловская, скорее всего, происходят из той среды — обедневших дворян или зажиточных крестьян, получивших фамилию по прозвищу предка.

Спорный момент — написание через «ы» после «ж». В русском языке после шипящих пишется «и» (Жиловский), но «Мужыловская» сохраняет старую орфографию, характерную для польских и белорусских источников, где «ы» передаёт твёрдое произношение. Это лишний раз подтверждает, что фамилия не была переделана под русские нормы, а осталась в исходном, западнорусском виде.