Фамилия Мужиловская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную основу. Она образована по типичной для польской и западнорусской шляхты модели: суффикс -ск-/-цк- указывает на принадлежность к месту, а окончание -ая закрепилось в русской традиции. Иными словами, Мужиловская — это «та, что из Мужилова» или «та, чей род владел Мужиловом».

Корень здесь — «мужил-», который восходит к слову «мужик» в его древнем значении: не «грубый человек», а «свободный крестьянин» или просто «мужчина». В топонимике такое встречается: село Мужилово или урочище с похожим названием могло возникнуть как владение некоего Мужилы — прозвища, данного человеку крепкому, простому или, наоборот, отличавшемуся мужеством. Параллель — фамилии Мужилов, Мужиков, Мужицкий, но Мужиловская стоит особняком из-за суффикса, типичного для дворянских родов.

Спорных версий немного. Можно предположить, что основа — «муж» в значении «супруг», но тогда форма была бы иной, например, Мужевская. Прозвище «Мужила» — более надёжный вариант, хотя в письменных источниках оно почти не фиксируется. В любом случае, фамилия не массовая: её носительницы могли быть потомками мелкопоместной шляхты из бывших земель Речи Посполитой — современных Беларуси, Украины или западных областей России. Точных данных о конкретном селе Мужилово в открытых источниках нет, но это нередкая ситуация: многие хутора и деревни исчезли в ходе административных реформ XIX–XX веков.

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования описываются как «топонимические», причём автор отмечает, что суффикс -ск- в женском роде часто сохранял связь с владельческим статусом. Поэтому, если вы носите фамилию Мужиловская, ваши предки, скорее всего, были не просто крестьянами, а людьми, имевшими отношение к земле — либо как её владельцы, либо как жители конкретного поместья. Никаких знаменитых носителей с этой фамилией в истории не зафиксировано, что только подтверждает её локальный, почти камерный характер.