Фамилия Мялик чаще всего восходит к старинному прозвищу Мяла. В белорусском языке слово «мяла» означало пест — закругленную внизу палку, которой толкли или растирали что-либо в ступе. Таким орудием в крестьянском быту мяли волокна льна и конопли, очищая их от жестких частиц и мусора, а также готовили лекарства. Человек, которого окружающие называли Мялой, скорее всего, постоянно работал с этим инструментом, поэтому прозвище относят к профессиональным именованиям — оно указывало на род деятельности.

Суффикс -ик в фамилии Мялик имеет уменьшительное или «сыновнее» значение. По модели, распространенной в белорусских и украинских землях, такую форму могли понимать буквально как «сын Мялы». Прозвище отца закреплялось за детьми, и со временем, когда фамилии стали наследственными, потомки человека по прозвищу Мяла получили фамилию Мялик.

Существует и другая версия происхождения, менее распространенная. Основой могло стать имя Мяля — производная форма от библейского имени Измаил, которое в переводе с древнееврейского означает «слышит Бог». В этом случае прозвище Мяла или имя Мяля служило домашним, обиходным именованием человека, а фамилия Мялик образовалась от него по той же модели «сын такого-то».

Какая версия правдоподобнее? Первая выглядит убедительнее: связь с конкретным орудием труда и профессиональным прозвищем объясняет появление фамилии естественным путем, без обращения к редкому имени. К тому же слово «мяла» с тем же значением встречается в диалектах, что подтверждает его живую употребительность в народной среде.

Фамилия Мялик — пример того, как обычное бытовое прозвище, данное по работе или привычному занятию, превратилось в наследственное семейное имя. Она сохранила память о ремесле, которое в старину было знакомо каждому крестьянскому двору, — обработке льна и конопли.