Фамилия Мязитов — одна из тех, что сразу выдают региональное и этническое происхождение носителя. В русском языке она звучит непривычно, потому что образована не от славянского корня, а от тюркского имени. Основа здесь — мужское имя Мязит, которое представляет собой диалектный или фонетический вариант арабского имени Мазит (или Мазид). В переводе с арабского оно означает «растущий», «приумножающий», «добавляющий» — имя с пожелательной семантикой, популярное в мусульманской среде. Суффикс -ов в фамилии — стандартный русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии по русским документальным нормам: «чей?» — Мязитов, то есть сын Мязита.

Географически фамилия Мязитов тяготеет к Волго-Уральскому региону. Она типична для татар и башкир, особенно среди мишарей и тептярей. Встречается также у чувашей и казахов, но реже. Если искать корни в современных границах, то чаще всего носители живут в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия фиксировалась в деревнях Казанской и Уфимской губерний — там, где компактно жили татары-мусульмане.

Интересная деталь: написание фамилии могло варьироваться. В старых документах встречается вариант Мязитов с буквой «е» — Мязитов (через «ять» в дореформенной орфографии), а также Мязитов с ударением на второй слог. В татарском языке имя произносится с мягким «з» — Мәзит, что и дало русское «Мязит». Ударение в фамилии обычно падает на последний слог: Мязитов, хотя в бытовой речи встречается и вариант на «и».

Социальный контекст прост: Мязитовы — это не дворянский род и не княжеская фамилия. Её носители в основном были крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами. В советское время фамилия не потерялась — она встречается в списках участников Великой Отечественной войны, в трудовых коллективах заводов Татарии. Сегодня это одна из тех фамилий, по которой сразу можно определить татарские корни: она не славянская, не финно-угорская, а чисто тюркская, с арабским именем в основе.