Фамилия Мымка — редкий пример того, как прозвище, данное человеку несколько веков назад, закрепилось за его потомками. В основе фамилии лежит прозвище Мымка, и у него есть две основные версии происхождения, обе вполне бытовые.

Первая версия связывает прозвище с украинским словом «мимка». Так называли корову, которая доится не во все дойки или вовсе не дает молока. Согласитесь, характеристика не лестная, но точная. Скорее всего, так в шутку или с укором прозвали хозяина, в хозяйстве которого коровы плохо доились. Прозвище могло закрепиться за ним самим или за его женой — ведь именно на женской половине обычно лежала забота о дойном стаде.

Вторая версия отталкивается от глагола «мимрить» — говорить тихо, бормотать, невнятно произносить слова. В этом случае прозвище Мымка указывало на особенность речи предка: человек говорил негромко, себе под нос, словно мычал. Такая манера разговора бросалась в глаза и легко становилась поводом для прозвища, которое затем перешло в фамилию.

Какая версия правдоподобнее? Трудно сказать однозначно. Обе укладываются в типичную для русских и украинских фамилий модель: прозвище, отражающее либо черту характера, либо особенность хозяйства. Суффикс -ка в прозвище придает ему уменьшительно-пренебрежительный оттенок, что характерно для неофициальных именований простых людей — крестьян и ремесленников.

Сама фамилия образована по простой модели: прозвище Мымка без изменений стало фамилией. Это говорит о том, что она могла закрепиться достаточно рано, еще до того, как в моду вошли фамилии на -ов и -ин. Такие «застывшие» прозвища встречаются реже, чем патронимические фамилии, и потому Мымка выделяется на фоне привычных Ивановых и Петровых.

О точной географии фамилии данных мало, но украинский след в первой версии позволяет предположить, что корни рода стоит искать в южнорусских или малороссийских землях, где украинское слово «мимка» было в ходу. Впрочем, глагол «мимрить» встречается и в русских говорах, так что однозначно привязать фамилию к одной территории нельзя.

Известных носителей фамилии Мымка в истории не зафиксировано — это фамилия простого люда, тех, кто пахал землю и держал скотину. Зато она сохранила живую память о том, как в старину люди цепко подмечали друг в друге смешное или неудобное: то ли корова не доилась, то ли дед говорил невнятно — а прозвище осталось на века.