Фамилия Мынгатов — редкая и неочевидная для носителя русского языка с первого взгляда. Её основа, «Мынгат», не имеет славянских корней и не встречается в традиционных русских именах или прозвищах. Чтобы понять происхождение, нужно смотреть в сторону тюркских языков народов Поволжья, Урала и Сибири.

Скорее всего, в основе фамилии лежит личное имя или прозвище Мынгат (Мангат, Менгат). У татар, башкир и казахов слово «мың» (тысяча) или «мең» (родинка, знак) могло входить в состав составных имен. Например, Мынгат можно интерпретировать как «тысяча удач» или «владелец тысячи» (от «мың» — тысяча и «ат» — имя, конь). Вторая версия связывает основу с диалектным «мынга» — изъян, недостаток, что могло стать охранительным прозвищем для ребенка (чтобы злые духи не позарились). В любом случае, это доисламское или народное имя, позже оформленное по русской модели.

Суффикс «-ов» указывает на типичный для XIX века способ русификации фамилий нерусских народов. Когда башкир, татарин или мишар получал паспорт, его отчество или прозвище отца записывали на русский лад: «Мынгат» → «Мынгатов» (чей? — сын Мынгата). Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Зауралью: в реестрах башкирских и татарских деревень Челябинской, Курганской областей и Башкортостана встречаются носители с похожими основами.

Уникальность фамилии в том, что она не имеет однокоренных аналогов в русском языке. Родственные ей фамилии — Мангатов, Менгатов, Мынгашев — тоже редки и указывают на одну этническую группу. Если ваш предок был Мынгатовым, он с высокой вероятностью происходил из башкир-вотчинников или тептярей (сословие, платившее ясак), живших на землях современного Башкортостана. В советское время фамилия могла «обрусеть» и потерять связь с исходным именем, но её тюркская природа осталась в звучании.