Фамилия Мингатинов — редкий случай, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем разбор корня. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был татарином или башкиром, причём из определённого региона — скорее всего, с территории современных Татарстана или Башкортостана. Основа здесь — арабское мужское имя Мингати (или Мингатый), которое восходит к арабскому «мин гати» — «из моей семьи» или «от меня». В тюркской среде такие имена с частицей «мин» (я) были распространены: Мингали, Мингази, Мингариф.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилии. Когда в XIX веке татар и башкир массово приписывали к сословиям и записывали в метрики, к их именам добавляли стандартный русский патронимический суффикс. Так Мингати становился Мингатиновым — буквально «сын Мингати». Важно, что ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог: Минга́тинов, а не Мингати́нов, что типично для производных от имён с ударным «а».

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов/-ев, которые в русском языке образуют массу однотипных вариантов, Мингатинов встречается редко даже среди татарских фамилий. В базах данных и телефонных справочниках носителей — буквально несколько десятков человек по всей России. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть не в крупном уездном городе, а в конкретном селе или роде, где имя Мингати было употребительно, но не стало общим. Возможно, предок был муллой, зажиточным крестьянином или торговцем, чьё имя закрепилось в документах именно в такой форме.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с диалектным тюркским словом «мингат» — «тысяча» (искажённое «менг»). Но имя Мингати как личное имя фиксируется в татарских именословах, а слово «тысяча» редко становится основой фамилии без дополнительного суффикса. Поэтому арабское происхождение от «из моей семьи» — наиболее правдоподобное. По сословной принадлежности — почти наверняка государственные или ясачные крестьяне, реже — служилые татары, но не дворяне: фамилия не попала в списки потомственного дворянства Российской империи.