Фамилию Мырзалиева с первого взгляда можно принять за русскую из-за суффикса -ев, но на деле это типичная фамилия тюркского происхождения, распространённая у казахов, киргизов, узбеков и других народов Средней Азии. Основа здесь — мужское имя Мырзали, которое состоит из двух частей: «мырза» (производное от «мирза» — «князь», «господин», «знатный человек») и «али» (от арабского «Али» — «высокий», «возвышенный»). В тюркской ономастике такие составные имена с компонентом «мирза» или «мырза» давали детям в семьях, где ценили благородное происхождение или хотели подчеркнуть уважение к носителю.

Суффикс -ев (а в женском варианте -ева) — это русский патронимический формант, который добавили к фамилии уже в XIX–XX веках, когда народы Средней Азии вошли в состав Российской империи и начали оформлять документы по русским стандартам. Изначально фамилия звучала как Мырзалиев (мужской род) и означала «потомок Мырзали». Женская форма Мырзалиева закрепилась в паспортах как вариант для женщин, хотя по тюркской традиции родовая фамилия не менялась по полу.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ев указывает на отчество, здесь он чисто канцелярский. Само имя Мырзали до сих пор встречается как личное, особенно в сельской местности Казахстана и Киргизии. Поэтому носительница фамилии Мырзалиева с высокой вероятностью имеет предков из степных или горных регионов, где имя Мырзали было популярно в XVIII–XIX веках. Никакого отношения к дворянству или крестьянству в русском смысле эта фамилия не имеет — её социальный фон аристократический, но в рамках тюркской знати, а не российского сословного деления.

Сравните с однокоренными фамилиями: Мирзаев, Мирзалиев, Мырзабеков. Все они строятся по одной модели — личное имя плюс русский суффикс. Фамилия Мырзалиева выделяется тем, что в основе лежит двусоставное имя с корнем «мырза», что сразу указывает на уважительное прозвище предка, а не на профессию или место жительства.