Фамилия Мыславский — яркий пример того, как по одной только модели образования можно понять, из какой среды вышли её первые носители. Суффикс -ский в русских фамилиях почти всегда указывает на дворянское или шляхетское происхождение, особенно в юго-западных землях. Но здесь есть важный нюанс: Мыславский — это не фамилия от названия поместья (как, например, Вяземский от Вязьмы), а искусственная, семинарская фамилия. Её давали в духовных училищах и семинариях в XVIII–XIX веках, когда будущим священникам меняли бытовые фамилии на более благозвучные, часто с латинским или греческим оттенком.

Корень здесь — славянский, от слова «мысль». Вряд ли это прозвище человека с выдающимся умом, скорее — калька с греческого имени или прозвища, которое перевели на русский лад. В семинарской среде было принято образовывать фамилии от отвлечённых понятий: Любомудров, Благонадеждин, Миролюбский. Мыславский стоит в том же ряду: «мысль» плюс «слава» — то есть «мыслящий славно» или «славный мыслью». Это не бытовое прозвище, а намеренно созданная фамилия для ученика, которого отличали за способности к учёбе.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и западных губерниях Российской империи — там, где были духовные семинарии. В дореволюционных метриках Мыславские чаще всего значатся как дети священников и причетников. Никакого отношения к польским шляхетским родам или к топонимам вроде Мыславице фамилия не имеет, хотя внешне похожа на них. Это чисто русская искусственная фамилия, которая закрепилась за духовным сословием.

Поскольку фамилия редкая, известных носителей в истории почти нет. Встречается вариант написания через «о» — Мысловский, но это уже другая ветвь, возможно, от польского «mysł» (мысль) с тем же суффиксом. Если ваш предок — Мыславский, то с большой вероятностью он был выпускником семинарии, сельским священником или учителем церковно-приходской школы. Дворянских корней здесь нет — это фамилия, которую человек получил не по наследству, а при поступлении в учебное заведение.