Основой фамилии Миславский послужило имя Мислав. Мислав — сокращенный вариант славянского имени Милослав, восходящего к словам «милый» и «слава». Оба имен встречаются в южнославянских странах, а также в Польше и Чехии. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мислав, со временем получил фамилию Миславский.