Фамилия Мытник-Гонта звучит необычно для современного уха, но такая двойная форма — верный признак дворянского происхождения. Подобные составные фамилии были характерны для русской аристократической среды, где стремились подчеркнуть родословную или объединить два значимых семейных имени.

Первая часть, Мытник, образована от прозвища, которое относится к «профессиональным» именованиям. В его основе лежит нарицательное «мытник» — так называли сборщика мыта, то есть пошлины за проезд или провоз товара. Предок, получивший такое прозвище, скорее всего, служил на заставе или таможне, где взимал плату с купцов и путешественников. Это была заметная и ответственная должность, дававшая человеку вес в обществе.

Существует и вторая, менее очевидная версия происхождения этой части фамилии. Согласно ей, Мытник — это мирское имя, восходящее к названию многолетнего травянистого растения с прямым стеблем и мелкими изрезанными листьями. В языческие времена родители могли дать ребенку такое имя, чтобы природа воспринимала его как своего, а к нему перешли полезные качества, которыми наделено это растение. Однако для фамилии, закрепившейся в дворянской среде, «профессиональная» версия выглядит правдоподобнее: социальный статус сборщика пошлин лучше согласуется с последующим получением дворянства, чем архаичное имя-оберег.

Вторая часть — Гонта — ведет начало от прозвища, связанного с украинским словом «гонт». Так называют тонко вытесанные деревянные дощечки, которыми настилают крышу наподобие черепицы. Этот материал был особенно распространен в лесных регионах и Карпатах, где дерево оставалось основным строительным сырьем. Прозвище Гонта, предположительно, получил кровельщик, мастер по укладке гонта, либо человек, занимавшийся его заготовкой. Ремесло требовало сноровки и точного глазомера, так что носитель прозвища наверняка был уважаемым мастером.

Соединение двух прозвищ в одну фамилию указывает на то, что род, вероятно, вел происхождение от двух линий или что один из предков носил двойное прозвище, закрепившееся за потомками. В любом случае, фамилия Мытник-Гонта — редкий пример того, как в одном имени соединились административная служба и народное ремесло, отразив разные стороны жизни предков.