Фамилия Мыженная — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её форма сразу указывает на суффикс -н-, за которым следует окончание -ая, характерное для полных прилагательных женского рода. В русской ономастике это типичная «материнская» фамилия: так в старину могли записать женщину по её мужу или отцу. В мужском варианте фамилия звучала бы как Мыженный, но в документах чаще встречается именно женская форма — либо потому, что носительница была вдовой, либо по причине местной традиции записывать всех членов семьи в женском роде (такое бывало в некоторых регионах, особенно на юге России и в Белоруссии).

Корень мыж- — самый спорный элемент. В русских говорах слова «мыж», «мыжить» почти не встречаются, зато в украинском и белорусском языках есть «миж» (межа, граница) и «мижити» (межевать, делить землю). Фамилия Мыженная могла возникнуть от прозвища Мыж — человека, который жил на меже, то есть на границе участков, или занимался размежеванием земли. Адаптация через «ы» вместо «и» — обычное дело при переходе украинской или белорусской фамилии в русскую письменную традицию: «Мыж» звучало понятнее для русского уха, чем «Миж».

Есть и вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование. В некоторых северных и сибирских говорах «мыж» означало «мох», «болотистое место». Тогда Мыженная — это «живущая у мшистого болота». Однако такая основа почти не зафиксирована в письменных источниках, и первая версия с межеванием выглядит надёжнее.

География фамилии сегодня неширокая. Мыженные встречаются в основном на западе России — в Брянской, Смоленской, Псковской областях, а также в Белоруссии. Это косвенно подтверждает связь с украинско-белорусским словом «межа». В дворянских родословных книгах фамилия не значится — скорее всего, предки были крестьянами или однодворцами, которые получили фамилию по прозвищу, а не по наследственному титулу.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Межевой, Меженин, Меженный — показывает, что Мыженная стоит несколько особняком. Все они восходят к тому же понятию «межа», но Мыженная уникальна именно фонетическим сдвигом «е» в «ы», что делает её регионально окрашенной и лингвистически ценной для историков языка. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были людьми, связанными с землёй — либо её делили, либо жили на её границе.