Фамилия Набильский — редкий пример, когда у происхождения есть две совершенно разные дороги: одна ведет на Дальний Восток, другая — в арабский мир. И обе имеют право на жизнь.

Первая версия связывает фамилию с сахалинской рекой Набиль. Она протекает на северо-востоке острова, а её название — искажённое нивхское «нга-биль», то есть «большие нерпы». По реке получили имена залив Набиль, гора Набиль и посёлок Набиль. Если фамилия пошла от этого топонима, то основатель рода родился или долго жил на Сахалине. Модель образования типична для географических фамилий: к основе добавили суффикс -ск-, который указывает на принадлежность к месту. Такой способ часто использовали для дворянских фамилий, но на Дальнем Востоке он мог закрепиться и за простыми переселенцами, которые получали прозвище по месту жительства.

Вторая версия отсылает к арабскому имени Набиль, что значит «благородный, знатный, известный». В этом случае фамилия образована от личного имени отца: Набиль → Набильский. Суффикс -ский здесь работает иначе — он отвечает на вопрос «чей?», как в фамилиях, которые делали от имён родоначальника. Правда, для арабских имён типичнее русские суффиксы -ов или -ин (Набилев, Набилин), а форма на -ский встречается реже. Поэтому эта версия правдоподобна, но менее вероятна: она могла возникнуть уже в русскоязычной среде, когда носитель имени Набиль получал фамилию по местной традиции.

Какую версию считать основной? Если смотреть на частотность, фамилия Набильский крайне редкая. В открытых источниках нет данных о значимых носителях или устойчивой географии, что не даёт опереться на статистику. Но сахалинская гипотеза выглядит органичнее: топонимическая фамилия с суффиксом -ский почти всегда привязана к конкретному месту, и река Набиль — реальный, задокументированный объект. Арабская версия возможна, но для неё не хватает промежуточного звена — например, следов фамилии в регионах с мусульманским населением.

Словообразовательно фамилия прозрачна: основа «Набиль» плюс суффикс -ск- и окончание -ий. Такая модель в русском языке даёт прилагательное, которое позже закрепилось как фамилия. Если копнуть глубже, то нивхское «нга-биль» — это не просто название, а указание на промысловый признак: нерпы для нивхов были источником мяса и шкур, и река, где их водилось много, получила имя по этому признаку. Так что фамилия Набильский, если она от реки, хранит память не только о месте, но и о древнем промысле коренных народов Сахалина.