Фамилия Набли — редкая для России, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не образована от крестильного имени, прозвища или профессии через суффикс -ов/-ев или -ин. Её облик указывает на иную языковую и культурную традицию.

Скорее всего, фамилия Набли имеет арабские или тюркские корни. В арабском языке слово «наби» (نبي) означает «пророк». Форма «Набли» может быть русифицированным вариантом арабской фамилии ан-Набли, указывающей на принадлежность к роду или месту, связанному с пророком. В таком случае основа фамилии — религиозное понятие, а окончание -и — типичный арабский суффикс принадлежности (нисба). На Кавказе, в частности у народов, исповедующих ислам, подобные фамилии встречаются чаще: например, у аварцев, лезгин или чеченцев есть фамилии, восходящие к арабским корням через медресе и Коран.

Другая, менее вероятная версия — топонимическая. В некоторых регионах Ближнего Востока существуют селения с названием Набль или Набли (например, в Сирии или Ливане). Тогда фамилия указывает на выходца из этого места. В русском контексте фамилия могла появиться через крымскотатарских или кавказских переселенцев, а также через еврейские общины сефардского происхождения, где арабские заимствования тоже не редкость.

Форма фамилии — без патронимического суффикса — говорит о том, что она не славянская по происхождению. В русской среде такие фамилии обычно не склоняются (Набли, Набли), что создаёт путаницу: в документах её могут записывать как женскую или мужскую без изменения окончания. Если рассматривать её как славянскую искусственную (встречается у духовенства), то это маловероятно: в семинарских фамилиях часто использовали латинские и греческие корни, а не арабские.

В современной России носители фамилии Набли встречаются в основном в Дагестане, Чечне и среди татар, а также в среде потомков кавказских эмигрантов. География бытования — ключ к верному толкованию: если предки жили в горных аулах, то версия с арабским «пророком» становится основной. Если же корни уходят в Поволжье, стоит проверить тюркские диалекты, где слово «наблы» могло означать «опрятный» или «щепетильный» (от татарского «нафель» — щепетильный, но это уже натяжка).

Таким образом, фамилия Набли — это, скорее всего, исламский антропоним, закреплённый в русском паспортном делопроизводстве. Носителю фамилии стоит искать предков среди мусульманских народов Кавказа или Закавказья, а не в центральных губерниях России.