Фамилия Набуллина — женская форма фамилии Набуллин, и её разбор стоит начать с суффикса -ин, одного из самых распространённых в русской модели образования фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Набуллин означает «сын Набуллы» или «человек из рода Набуллы». Основа здесь — мусульманское личное имя Набулла, которое представляет собой диалектный или фонетический вариант арабского имени Абдулла (в некоторых тюркских языках начальное «а» могло редуцироваться или переходить в «н» под влиянием соседних звуков). Абдулла переводится как «раб Аллаха» — одно из распространённых имён в исламской традиции, образованное от «абд» (раб) и «Аллах» (Бог).

Таким образом, фамилия Набуллин восходит к имени, которое давали ребёнку с религиозным подтекстом — подчёркивая смирение перед Богом. Географически фамилия встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением, особенно в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Это не случайно: у татар и башкир фамилии на -ин, образованные от арабских имён, — обычное явление, закрепившееся после перехода к русской паспортной системе в XIX веке.

Интересная деталь: в некоторых записях XIX века фамилию могли фиксировать как Набуллин или Набуллов, но вариант с -ин победил как более типичный для тюркских основ. Встречается и написание с двойной «л» — Набуллин, что отражает долготу согласного в произношении (в татарском языке имя звучит как «Набулла», с ударением на последний слог). Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Абдуллин, Абуллин, Набиуллин — то Набуллин стоит ближе к диалектным формам, где «абд» сократилось до «наб». Это не ошибка писаря, а живая народная фонетика, которая сохранилась в фамилии.

Социальный контекст: носители фамилии Набуллин — в основном потомки крестьян или мещан из тюркской среды, так как дворянство среди татар и башкир было редким и оформлялось иначе. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище, а только на имя предка, что типично для патронимических фамилий. В современной России Набуллиных немного, но фамилия устойчиво держится в тех же регионах, где была зафиксирована сто лет назад.