Фамилия Набулина — женская форма от Набулин, и её разбор стоит начать с суффикса. Суффикс -ин указывает на принадлежность: в основе фамилии лежит прозвище или имя Набула. Такая модель («чьего сына?» — Набулина) типична для русских фамилий, образованных от личных имён, прозвищ или названий профессий, и широко распространена в центре и на севере России.

Корень «набул-» — самый спорный и интересный элемент. Прямых аналогов в русском языке почти нет, что заставляет искать несколько версий. Первая и наиболее вероятная: фамилия происходит от тюркского слова «набул» или близкого к нему, означающего «родник», «источник воды» или «обильный водой». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) такие корни встречаются в гидронимах и личных именах. Если предок получил прозвище Набула, он мог жить у родника или отличаться «живой», неиссякаемой натурой. Эта версия подкрепляется географией: фамилия Набулина встречается в регионах с сильным тюркским влиянием — в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири.

Вторая версия, менее надёжная, связывает корень с диалектным русским словом. В некоторых говорах «набулить» означало «надуть», «обмануть» или «наговорить лишнего». Прозвище Набула могли дать болтуну или хитрецу. Однако эта гипотеза слабее: глагол «набулить» редок и не имеет устойчивой фиксации в ономастических словарях. Есть и третья, совсем экзотическая версия — от арабского имени Набиль (благородный) через тюркское посредничество, но переход «набил» → «набул» фонетически маловероятен.

Интересная деталь: фамилия Набулин (и её женская форма) не входит в число массовых русских фамилий. В списках частотности она встречается редко, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от одного или нескольких родов в конкретном селе или уезде. Сословная принадлежность предков, как правило, была крестьянской или мещанской; дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Набулина с высокой вероятностью восходит к тюркскому корню, означающему «родник» или «источник». Носительница этой фамилии может считать, что её предки жили у воды или получили прозвище по природному объекту, а сама фамилия — живое напоминание о смешении славянских и тюркских культурных слоёв в истории России.